S tím nesouhlasím. Podle mne by se měl překlad držet původních vět, protože přebásnění velmi často mění význam řečeného. Například u Alexe Lukyaňuka je ve videu slyšet část toho, co říká, a pan Dolejš říká z části něco úplně jiného (z části to sedí).