Originál tohoto Duvalova výlevu jsem sledoval už o víkendu v průběhu Rally Sweden a zvažoval, zda ho vydat. Bohužel to vypadá, že jsem asi jediný ze všech, co (opět) jen tupě nepřekládá, ale snaží se i fakta ověřovat. Zrovna zdroj tohoto rozhovoru totiž nepatřívá v Belgii k nejserióznějším. I v tomto případě je "namluvený" Francoisův originál trošku jinak pojatý, než je pak vylíčeno v článku. A stežejní "problém", kterému se článek věnuje, je Duvalovo vedení před poslední sekcí na Rallye Deutschland 2005 o čtyřicet vteřin. Schválně se zkuste podívat, kde na této soutěži (nebo kterékoliv v roce jeho účinkování u Citroënu) vedl Duval nad Loebem o čtyřicet vteřin (
http://www.wrc.com/results/2005/adac-rallye-deutschland/stage-times/).