Mistrovství Itálie

[PLuto]

Surgery set to finish at 20:00. No amputation of hand, but too soon to judge on functionality.

[PLuto]

Robert Kubica is no longer at risk of having his hand amputated, Daniel Morelli, his manager, confirmed in a press conference this afternoon.

[Rizek]

Jak tak koukám na ta složená svodidla dole pod tou zídkou, tak to vypadá na velmi kvalitní produkt. Robert se o ně opřel, ony se ulomily, a pak ten nechráněný díl zajel do auta jako nůž.

[STi]

Myslim ze mal vela vela stastia:

[PLuto]

Spíš si myslím, že měl víc smůly než štěstí. Kdyby to svodidlo fungovalo správně, tak nemusely být zranění tak vážná.

[vašek]

Robert Kubica is no longer at risk of having his hand amputated, Daniel Morelli, his manager, confirmed in a press conference this afternoon.

Pluto jak tomu mám rozumět?Jeho ruce už momentálně nehrozí amputace?

[Mirek Fric]

Ano, to v těch krátkých větách je napsané, že manažer řekl, že amputace již nehrozí, ale že nelze odhadnout, jakým způsobem bude poznamenaná funkčnost ruky.

[vašek]

Díky.Angličtina není vůbec moje hobby.Taky jsem měl pocit že se mluvilo o rozdrceném zápěstí.Teď o operaci ramene.Asi toho chudák má víc škaredě rozbitého?

[Walach]

No vzhledem k té díře skrz motorový prostor...fuj, to muselo být hrozné.

[Rizek]

Spíš si myslím, že měl víc smůly než štěstí. Kdyby to svodidlo fungovalo správně, tak nemusely být zranění tak vážná.

Přesně tak. Je pravděpodobné, že by ke zraněním vůbec nedošlo. To byla svodidla jen proforma.