od PLuto » stř 30.04.2008 00:54
Nejvíc mě ale mrzí brzké odstoupení Cyrila Vosa'hla. Nikdo z posádky ani z týmu neuměl anglicky, všichni jenom francouzsky. Tak jsem přemýšlel, jak s nimi dělat ohlasy. Nakonec jsem nalezl šalamounské řešení - kamarád Stefano pomáhal překládat rozhovory s Italy, kteří nevládli angličtinou. Andrea Aghini se přiznal, že umí francouzsky, takže jsme vymysleli zajímavý komplot - Aghini vyzpovídá Vosa'hla, italsky to řekne Stefanovi a ten to přeloží do angličtiny. Bohužel, Vosa'hlo odstoupil již v dopoledním servisu, takže k žádnému rozhovoru nedošlo. Pokud vše vyjde, jeho další štací by mělo být Chorvatsko...